Galaxy S24 Live Translate im Test: Funktioniert es wie beworben?
Erfahren Sie mehr über die neue Live-Übersetzungsfunktion auf der Samsung Galaxy S24-Serie und wie gut sie verschiedene Sprachen und lokale Slangausdrücke verarbeitet.
Live-Übersetzung auf dem Galaxy S24: Sprachen, Optionen, Einstellungen
Die neue Live-Übersetzungsfunktion von Samsung auf der Samsung Galaxy S24-Serie ermöglicht Übersetzungen während Telefonanrufen in Echtzeit. Sie funktioniert offline und erfordert keine Netzwerkverbindung, was sie unabhängig vom Telefon des Gesprächspartners benutzerfreundlich macht. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie die Telefon-App öffnen und zu Einstellungen > Live-Übersetzung gehen.
Sobald sie aktiviert ist, können Sie aus 12 verschiedenen Sprachen wählen, wobei verschiedene lokale Varianten verfügbar sind. Sie können auch Einstellungen wie die Sprechgeschwindigkeit anpassen und festlegen, ob Ihre Ursprungsnachricht während der Übersetzung stummgeschaltet wird. Darüber hinaus können Sie für bestimmte Kontakte verschiedene Sprachkombinationen zuweisen oder während eines Anrufs die Sprache im laufenden Betrieb ändern. Für mehr Privatsphäre können Sie die Einstellung 'Daten nur auf dem Gerät verarbeiten' aktivieren, um Ihre Daten lokal zu halten.
Samsungs Galaxy KI-Funktionen, einschließlich Live-Übersetzung für Telefonanrufe, werden standardmäßig lokal verarbeitet. Sie können jedoch wählen, die Verarbeitung serverseitig für mehr Komfort zu aktivieren. Insgesamt bietet das Galaxy S24 eine benutzerfreundliche Oberfläche mit anpassbaren Einstellungen für ein nahtloses Übersetzungserlebnis.
Wie gut ist das Galaxy S24 bei der Live-Übersetzung von Telefonanrufen?
Die Live-Übersetzungsfunktion des Galaxy S24 ist im Allgemeinen sehr gut. Obwohl Sie sie manuell auslösen müssen, ist die Übersetzung nahezu perfekt, wenn Sie deutlich sprechen. Sie verarbeitet Kontraktionen und verschiedene Sprechgeschwindigkeiten gut, insbesondere in Englisch (US). Bei anderen Sprachen können jedoch umgangssprachliche Ausdrücke oder lokale Redewendungen weniger genau übersetzt werden.
Zum Beispiel hatte die Übersetzungsmaschine bei Tests in Französisch Schwierigkeiten mit umgangssprachlichen Wörtern und hat sie ungenau übersetzt oder unverändert gelassen. Dies mag bei formellen oder professionellen Gesprächen in einer anderen Sprache kein Problem darstellen, ist aber bei der Verwendung der Funktion in informelleren Situationen zu beachten.
Trotz gelegentlicher Einschränkungen bei Slangausdrücken ist die Live-Übersetzungsfunktion des Galaxy S24 effektiv, um ohne Sprachbarrieren zu kommunizieren. Wenn beide Parteien geduldig sind und bereit, sind die Übersetzungen nahtlos und können zu erfolgreichen und angenehmen Gesprächen mit Fremden führen.
Genug getestet, funktioniert es mit Fremden?
Die Effektivität der Live-Übersetzungsfunktion des Galaxy S24 bei Fremden hängt von deren Bereitschaft ab, sich auf die Technologie einzulassen. Einige sind möglicherweise weniger geduldig und beenden den Anruf, sobald sie eine KI-Stimme oder die Übersetzungsankündigung hören. Wenn jedoch beide Parteien geduldig sind, sind die Übersetzungen praktisch nahtlos und können zu erfolgreichen Interaktionen führen.
Die Kontrolle über die Sprechgeschwindigkeit und die Möglichkeit, die Ursprungssätze zu hören oder stummzuschalten, kann das Gesamterlebnis verbessern. Diese KI-Funktion ist für reale Menschen in realen Lebenssituationen konzipiert und vereinfacht Sprachbarrieren und macht Kommunikation zugänglicher. Künftige Verbesserungen könnten schnellere Übersetzungen beinhalten, die bereits nach einigen gesprochenen Wörtern beginnen, anstatt bis zum Ende eines Satzes zu warten. Dies könnte die Akzeptanz und Nutzung der Funktion potenziell steigern.
